Yes you can. VOSA entitles you to a retest may take place providing the car meets one of these:
Your vehicle stays at the testing station for repair, and is then re-tested.
If the fail is due to certain parts, you are entitled to a free retest at the testing station within ten working days.
But we like to go a bit further than that for our customers.